2010年10月10日

Collcations in Use

昨日、大阪のジュンク堂本店に行ってCollcations in Useを購入。3350円也。高いなあ。amazonより1000円も高い。しかし中身も確認したかったのでやむなし。大阪や神戸で働いてると会社の帰りによって値段を見てどっちにするかとかできるけど、残念。無印(Intermediate)とAdvancedのどっちにしようか迷ったけど、Advancedまではいらないと判断。

collcation in use.jpg

"Instead of 'a big amount', say 'substantial amount'"
"Instead of 'think about the options', say 'consider the options'"
なんて裏表紙に書いてある。なんかいいかんじでしょ。火曜日から始めよう。

tokyovice_6.jpg

あわせて"Tokyo Vice"というノンフィクションのPBも買う。読売新聞に勤めてた外国人記者が日本の犯罪を取材した経験をまとめたの。小説で面白そうなのがなくて、なんか衝動的に買ってしまった。帰ってから調べたら、翻訳は過激すぎて日本では出ないとか。ここに本の紹介があるけど、筆者自身がコメントを寄せている。ちょっと変った日本語で面白い。

雨降りにも関わらず電車で行ったのはゆっくり本を見たかったからだけど、予算オーバーで和書は見ず。見れば欲しくなるからだ。というわけでマンガを見に行く。ワシの選好順位は洋書>マンガ>和書である。ここ5年ほどで買った和書はほんの僅か、小説に至っては絶無である。基本、洋書とマンガしか読まない。あ、中国の志怪モノ買ったか。こりゃ面白いぞ。枕頭の愛読書だ。

マンガコーナーは水木しげるの本がいっぱいある。貸本復刻の「怪奇猫娘」は未読だったので欲しかったけど、ただでさえ長い時間かかってそこらじゅうの出版社から出てるのを集めてるので相当作品が重複してる。そのうちどっかからアンソロジーで出そうな気がするので、断念。ちなみに猫娘は↓だけど
猫娘.jpg

こういうバージョン↓もある。こちらは「寝子」さんである。パンチラ猫娘と美人な寝子さんのどっちを取るか?難しい問題だ。な〜んのこっちゃい。
キャット寝子.jpg

Carl Hiaasen "Strip Tease"、やっとこさ300p。まだ200pある。なかなかストーリーが動かないのでシンドイな。連休中に読了できるか?がんばろう。


posted by デンスケ at 14:53| Comment(4) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
あ〜UPしてるう。
大阪のジュンク堂といえば、ヒルトンの中の本屋?それとも堂島のほうの?

二年くらい前まで 美容院はヒルトンホテル8階のところに行ってたので帰りに階下のジュンク堂で本かったりしてたなあ。

コロケーション 。よさ気ですね。
GRAMMAR IN USEを積読亭さんが以前、絶賛してたので、持ってるから本当はやったほうがいいなとおもいつつ、本棚でほこりかぶっとるわ(笑)

なんかすごいPB買ったみたいですね(汗)組長とかの話がでるようで。

今日はブログ更新なしで、家事にまい進。また貧困大国アメリカを僕ちゃんのお世話の合間に。。。
そういう内容の方向性なのか、
アメリカ。。。。。大丈夫なん。。これから。。みたいな暗い気分。あと三分の一ほど。この連休で読み終えたいわね。

なんなん?この猫娘(汗)。こんな趣味あったのね。

Posted by 大阪の主婦 at 2010年10月10日 18:45
こんばんわ、デンスケさん^^


お!これ俺も欲しいと思ってた本です。
Phrasal Verbs in Useが終わったら欲しいと思ってました。
やった感想を聞かせてください(笑)

デンスケさん、漫画読むのは何か意外な感じですね。
しかも水木しげるとはますます意外(笑)
猫娘の秘密と何やら臓器丸見えですが、人間と身体の作りはそんなに違うのですか?
Posted by Kaz at 2010年10月10日 19:38
こんばんわ、大阪の主婦さん。

PB読むのでいっぱいいっぱいでTOEICまで手が回らんな〜(笑)。ワシはヒルトンはヒジョーに場違い感を感じるので近寄りません。堂島はヘンなマンガ売ってるので、愛用しとります。あ、ヒルトンはリニューアルのとき洋書安売りしてたのでまとめて10冊くらい買ったことある。でもあそこの洋書売場ショボくてね。やっぱ堂島のほうがいいです。

アメリカの貧困問題は実は大変興味があります。そういうの描いた小説やらノンフィクションの原書読んでみたいんだけど、ようワカランのです。

このPBは読みやすそう。やはり日本滞在が長いとそういう書き方になるのかな。読売に勤めてたらしいけど、ワシはいまいちDailyYomiuriなじめんのですが。JapanTimesのほうがいいな。でも高いので購読できません(涙)。

キャット寝子ちゃんはワシが子供の頃からのアイドルです。「猫なで声」らしいです(笑)。基本、ツリ目のねえちゃんが好きみたいです。
Posted by でんすけ at 2010年10月10日 20:15
こんばんわ、Kazさん。

まだちらっとながめただけなのですが、なかなか良さげです。英検の2次のスピーチ原稿書いてたときに苦労してね〜。ワリとコロケーションは強いほう(多読系は必然的にそうなる)だと思うのですが、いざ自分で書くとなるとヘロヘロでした。句動詞もコロケーションも「英語を喋れるようになる」遠大なプロジェクトの一環なのです(笑)。しかし句動詞はやり直さなアカンな・・・。

自分はマンガ大好きです。英語はたかだかここ5年ほどですが、マンガは半世紀に及ぶ歴史がありますからね。Anchorsongさんとよくマンガ談義してますよ(笑)。

水木しげるは手に入るものは片っ端から買ってきたので、最近のブームでちょっと涙。あれほど苦労して手に入れてきたのはなんやったんや〜。水木しげるロードもできたとたん行ったのでまだショボかったな・・・。

猫娘は半妖怪らしいのでどうなんでしょうね(笑)。アニメの猫娘はなんかな〜と思います。可愛すぎるやろ、と。
Posted by でんすけ at 2010年10月10日 20:31
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。