2011年11月30日

や、やばい

きのう、ガイド試験2次の予想問題を持って個人レッスンを受けたが・・・。

いや、やばいっす(汗)。もうダメダメ。単語がまったくでてこない。「舞妓は芸妓の見習いです」で見習いを"armistice"とかいっちゃったもんなあ。そりゃ「休戦」やがな。apprenticeですがな。

相撲について。なにもでてこない。「何人くらいスモーレスラーはいるの?」う〜ん。100人くらい?「神戸出身のひとはいる?」知らん。なんにもわからん。神道とか神事とかとのかかわりをいうべきだったんだろうが。

後者はともかく、単語がでてこないのはヤバイなあ。ここんとこ、とみにその傾向が強い。この間も「主要な」というのが思い出せなくて困った。dom....dom...う〜ん。「ドムドムバーガーいかがっすかあ〜」といまは亡き(まだ細々とやってるらしいが)ハンバーガーショップを思い出したり。ドムドムは日本初のハンバーガーショップだ。マクドナルドではないぞ。

トシなんかな。「ヤクザ」の話から「ゴッドファーザー」に話題が移ったが、俳優の一人の名前がでてこない。マーロン・ブランド、デ・ニーロ、ダイアン・キートン。養子の相談役の俳優の名が思い出せない。ゴッドファーザーではトム・ヘイゲンちゅう役名。「アラバマ物語」で映画デビューしたひと。「地獄の黙示録」のキルゴア大佐。共和党支持者。周辺知識はぼんぼん出てくるが、名前だけ思い出せない。(ロバート・デュバルだ。)なんかのはずみに思い出したりするけど、大昔の電化製品みたいに接触が悪い。

こうやってボケていくのかな。はああ。英語に関しては、ボケというより「サボってる」部分が多いと思うけど。目はショボショボ焦点が合わないし、単語も固有名詞も思い出せない(涙)。まさしく「シルバー英語」よのう。などと思った53歳の初めての朝でした。

smells like....victory!

posted by デンスケ at 06:44| Comment(6) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。