2010年10月28日

わたしを離さないで

もうアメリカとかでは"Never Let Me Go"公開されてるんですね。昨日、PBを探しに行ったら映画のシーンが表紙に使われてるのを発見。オフィシャルサイトはこちら。
http://www.foxsearchlight.com/neverletmego/
日本では来春公開とか。



う〜ん、イギリス英語やわあ。観に行きたいけど、憶えてるかどうか。

しかし、小説の邦題「わたしを離さないで」で公開されるのかなあ?正直、イマイチな題名のような気がするんだけど。なんで"The Lord of the Rings"は「指輪物語」にしなかったんだろね。邦題の「ロード・オブ・ザ・リング」はありえんと思うんだけど。

とても読みやすい小説だし、いろいろ考えさせられるいい作品だと思います。
PBへのアプローチにはもってこいやで。もちろんベテランの方もね。

アカデミー賞ノミネートとからしいけど、"The Remains of the day"(「日の名残り」)もいい映画でしたね。アンソニー・ホプキンスはもちろん、アメリカ人の富豪を演じたクリストファー・リーヴもなかなか。事故で半身不随になり、逝去されたのは残念です。いい俳優になってたと思うんだけどな。ワシは先に映画観ちゃったので、原作PBは途中でやめちゃった。

さて台風が近づいているとかでうっとうしい天気ですね。寒いし。
会社に行きたくないなあ。
「それはうつではないですか」
posted by デンスケ at 07:22| Comment(6) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年10月27日

ひさびさに英会話してみたの巻

英検の2次が終わってから、英会話をしていない。(英検の2次が英会話なのかどうかはギモンではあるが。ありゃ「大喜利」みたいなモンですな。おーい山田君、座布団持ってきてくれ、と面接官に思わせたら勝ちである。ワシはどうも座布団は貰えずじまいだったようだ。61点でギリギリ合格。よかったのって「反応」だけでした。)

きょうは休みを貰ったのでひさびさに英会話Cafeへ。平日なのに案外ひとがいて、しゃべりたおしたろ、という目論見は外れた。ワシはどっちかいうと堅めの話題のほうが得意で、これはkeywordsを適宜入れておけばそれっぽくなるからだ。しかし初心者っぽい(ワシも初心者ではあるが)初老の女性がいたので気候の話とか当たり障りがないの。ハリケーンとタイフーン、サイクロンの違いについて喋ってたら、感心されたので"I'm a climate geek"とか答えたら大笑いされた。そんな面白いかな。

2コマ目はWalesから来た若いねえちゃん。ワシは若いねえちゃんと喋るのは苦手だ。共通する話題がないからだ。若いねえちゃんは好きやけどな。何をいっておる。にいちゃんはやはり喋りやすいな。わりかし堅めの話題のほう好きそうだし。なんか素朴なねえちゃんだった。イギリス流発音で、これは当たり前か。

Wales人ってC.W.Nicoleくらいしかしらんがな。ねえちゃんはしらんかった。仕方ないので、もうひとり知ってるWales人、Brian Jones(ニコルの知り合いでストーンズの元リーダー)のことを喋ったらJonesは典型的なWalesの名前だというておった。Welish語(ウェールズのFirst Languageだとか)をちょっと教えてもらったけど、まるっきりわからなかったもののなんか面白かったな。これでオシマイ。3000円なら満足するレヴェルかな。

本屋で洋書漁るもこれといったのが見つからずあきらめて帰った。

いつになったら英語で会話できるのかな。
posted by デンスケ at 20:10| Comment(4) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年10月25日

2010-2英検1級読解問題をやってみた

かねてから英検の読解問題の解き方を記事にしてみたいと思っていた。ワシは読解問題が得意で、内容把握は準1もあわせ、30問中30問正解。(1級は2回一次受けたからだ。)でまあ自信を持っていたのだけれど、英検の1次が終わってみたらそんなことはどこへやら。しかも読解問題が難化して、ワシのスキルでは難しい。今回ちょっと元に戻ったとかで、気合を入れて(読解だけだけど)やってみたら・・・。

10問中7問正解。あちゃあ。全然あきませんがな。偉そうに記事を書けないなと思ったのだけれど、どこで正解を選べたのか、どこで間違えたかを書いてみるのも参考になるかもしれない。というわけで、恥を忍んで公開する次第であります。わたしの恥ずかしいトコロ、お見せします。こらこら。スキを見て何をいうかワカランな。

以下、ワシが思っただけで間違ってるかもしれない。その可能性のほうが高いかも。
参考にするしないは自己責任でお願いします。
続きを読む
posted by デンスケ at 18:57| Comment(4) | 役に立つのか立たないのか英検関連 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。