2010年06月22日

わてが目を覚ますと、そとは雨やった。雨

シーサーブログの天気欄は晴れになってるけど、大嘘だ。コメント数の
表示もけっこういいかげんだし、ここのブログなんとかならんのか。

Dylanに"Rainy Day Women #12 & 35"(「雨の日の女」)というのがあるけど、
邦題から連想されるようなしっとりした曲ではなくてドンガラガッタと
うるさい曲である。曲の中の"Everybody must get stoned"という歌詞が
「みんなが石を投げられるべきだ」とむかし訳されてたけど、どうかんがえても
「みんなラリっちまうべきだ」だろう。わざとやったのかしらん。

あ〜仕事行くのやだな。一日家にいて英語の勉強したいな。
学生のときは勉強するのイヤだったのにどういうこっちゃい?
posted by デンスケ at 07:08| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。