2010年04月13日

祝☆阪神タイガース勝利☆−4/13

朝は思い切りブルーなワシであったが、タイガースの対ジャイアンツ
大逆転勝利(0-6から9-7)に興奮したわ!!!

2005年のセリーグ優勝試合をこの目で見ることができたのは、ファン
冥利につきるの。ワシが英語の勉強始める前だ。それ以後タイガースが
優勝から見放されてるのは・・・。あるいは・・・。
いや、考えまい。いまはただ、勝利を祝するのみだ。

ワシの密かな(そして永遠に叶えられない)夢は甲子園のヒーロー
インタビューで通訳することなのだ。

「※※選手、どんな気持ちでバッターボックスに?」
「×▼○※○■△※◎×」
(通訳)
「いや〜あそこはイッパツ狙ろうてましてん、ガーンといったれと」

「六甲颪」で祝したいが、いちおう英語学習ブログなのでかつての
名選手、オマリーの歌った同曲としたい。2番が英語歌詞の逸品だ。
自分の英語力ではとても聴き取れないので、みなさんの力をお借りしたい。

では、「阪神ファンはイチバンや〜!!」





posted by デンスケ at 21:47| Comment(6) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

冴えんなあ・・・。

記事にYouTube動画を貼り付けたらサイズでかすぎてレイアウト、変に
なってるし。どうしたらいいのかわからないから、さらに情けない。

仕事でいびつだった事務分担を正常に戻そうとしたら部下から思い切り
反発喰らうし。

会議で、担当業務の来年度以降の方針を伝えられて思い切り固まるし。

仕事もプライベートも結構好調だった昨年度に比べると、前途多難な出
だしやがな。正月のおみくじ大吉は1級合格で使い果たしたかな。

冴えんなあ・・・。

せっせと"Grammar in Use"をやってるけど、これナニか役に立つのかし
らん?と思ってしまう。何のためにやってるのかな?

CNN見ていても相変わらずわかったようなわからないような・・・。
全然わからないときが多いし。Larry King Liveなんかさっぱり"?"。

むかし、いしいひさいちのマンガで「地底人vs最低人」なんてのあった
けど、ワシの英語力は1級取ったひとのなかで「最低人」に属するの
じゃないかなあ・・・。思い切りマグレだった気もするなあ。

あかんな。停滞感。あれやね、「お茶漬けの味」のお菓子やな。
それは「トランプ」やがな!もうなかなか手に入らへんって!

観光地とかでペタペタ押して貰う・・・それは「スタンプ」!

白黒のくっさい動物・・・それは「スカンク」!

小さいエビ・・・それは「シュリンプ」!(だんだん苦しくなってきた)

はああ、やってられませんわ・・・。

saitei.gif


posted by デンスケ at 07:05| Comment(8) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。